Traduções para ABRAÇO

Que tal um Knus? Ou um Etreinte? Abrazo? Nunca é tarde para pedir um abraço, não importa em que lingua...

ABRAÇO
Dinamarquês: knus
Dutch/ Nederlands: knuffel/omarming
Inglês: hug
Estoniano: kallistama
Francês: etreinte
Alemão: umarmung
Hebreu: hibook
Mandarim: yong bao
Norueguês: klem
Servio: zagrljaj
Espanhol: abrazo
Sueco: kram /  många kramar (vários abraços)
 
 
 
  
Já Abraçou Alguém Hoje?
Dinamarquês: Har du f\145et et knus idag?
Dutch/ Nederlands: Ben je al geknuffeld vandaag?
Inglês: have you had your hug today?
Estoniano: kas sa oled tdna juba kallistanud?
Francês: Avez-vous eu votre etreinte aujourd'hui?
Alemão: Haben sie ihre umarmung heute gehabt?
Hebreu: kibalta et he'hibook shelcha hayom? (girl to guy)
           : kibalt et ha hibuk shelach hayum? (guy to girl)
Mandarim: Jin Tian Ni Bei Yong Bao le ma?
Norueguês: Har du f\145tt en klem idag?
Sérvio: zagrli me (give me a hug)
Espanhol: Usted ha tenido su abrazo hoy?
Sueco: Har du f\145tt en kram idag?